Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

and he shall rebuild the ruins

  • 1 πίπτω

    + V 29-117-123-69-86=424 Gn 17,3.17; 44,14; 49,17; Ex 9,19
    to fall 2 Chr 6,13; id. (metaph.) Jer 27(50),32; to fall down (of pers.) Jgs 19,26; to fall (of hail) Ex 9,19; to fall (in battle) Ex 32,28; to fall, to collapse (of edifice) Jos 6,5; to perish Jb 24,23; to fall upon, to come over 1 Sm 26,12; to fall to [τινι] 1 Chr 26,14; to fall out Ru 3,18
    πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου I fell upon my face (act of adoration) Ez 9,8; κατὰ τὴν δύναμιν τὴν πεσοῦσαν
    *Ez 13,10 πεσεῖται it shall fall-תפל נפל for MT תפל תפלI (טפל) whitewash, see also 13,15, 22,28; *Ps 57(58),9 ἐπέπεσε it has fallen-נַָפל for MT נֵֶפל untimely birth; *DnLX X 11,14 καὶ ἀνοικοδομήσει τὰ πεπτωκότα and he shall rebuild the ruins-פרוצי ויבנה for MT פריצי ובני and the sons of robbers, the lawless, see ἀνοικοδομέω
    Cf. HAUSPIE 2001a, 515-532(Ez 9,8); HUSSON 1983a, 200-203; SPICQ 1978a, 692-694
    (→ἀναπίπτω, ἀντιπίπτω, ἀποπίπτω, διαπίπτω, ἐκπίπτω, ἐμπίπτω, ἐπιπίπτω, καταπίπτω, μεταπίπτω, παραπίπτω, παρεμπίπτω, περιπίπτω, προπίπτω, προσπίπτω, συμπίπτω, ὑποπίπτω,,)

    Lust (λαγνεία) > πίπτω

  • 2 ἀνοικοδομέω

    + V 1-0-10-9-0=20 Dt 13,17; Jer 1,10; 18,9; 24,6; Hos 2,8
    A: to rebuild, to restore [τι] (ruins, desolate places) Mal 1,4; to rebuild, to restore [τινα] (metaph.) Jer 24,6
    P: to be exalted Mal 3,15; to be rebuilt Dt 13,17; to build up [τι] (a city) Ezr 4,13
    *Mi 1,10 μὴ ἀνοικοδομεῖτε do not rebuild-תבנו אל for MT תבכו אל do not cry; *DnLXX 11,14 καὶ ἀνοικοδομήσει and he shall rebuild-ויבנה for MT ובני and the sons of
    Cf. TURNER 1977, 492-493

    Lust (λαγνεία) > ἀνοικοδομέω

См. также в других словарях:

  • History of the Papacy — The History of the Papacy is the history of both the spiritual role and the temporal role over a timespan of almost 2,000 years from the arrival of Peter in Rome to the present day. The office of the Pope is called the Papacy. In addition to his… …   Wikipedia

  • List of He-Man and the Masters of the Universe episodes — The following is a list of episodes for the 1980s animated series He Man and the Masters of the Universe. The following is a list of episodes of the television series. (Note: the episodes are listed here in production order, which differs greatly …   Wikipedia

  • Upper Room Prayer and Worship Center — The Upper Room Prayer and Worship Center is a Christian worship center where prayer and worship is continued 24 hours a day, every day of the year. It is an extension of Word of Life Church, in Saint Joseph, Missouri, USA. The Upper Room is… …   Wikipedia

  • PLANNING AND CONSTRUCTION — The laws of planning and construction occupy an important place in contemporary public law. This group of laws regulates the status of the various planning authorities, determines norms for the planning of communities, allocates areas for… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Fire Emblem: The Sacred Stones characters — Fire Emblem characters Shadow Dragon  (Marth) Seisen no Keifu Thracia 776 Fūin no Tsurugi Fire Emblem The Sacred Stones Path of Radiance Radiant Dawn This is a character list for the Game Boy Advance game Fire Emblem: The Sacred Stones,… …   Wikipedia

  • Criticism of the Bible — This article is about criticisms made against the Bible as a source of reliable information or ethical guidance. For the academic treatment of the bible as a historical document, see Biblical criticism. The Gutenberg Bible, the first printed… …   Wikipedia

  • Cyrus the Great — King of Āryāvarta[1][2], King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, King of the four corners of the World[ …   Wikipedia

  • Foreign policy of the George W. Bush administration — Articleissues|article=y intro length = October 2007 citationstyle = January 2008 update = January 2008 refimprove = January 2008During his campaign for election as President of the United States, George W. Bush s foreign policy platform included… …   Wikipedia

  • Cyrus the Great in the Qur'an — Dhul Qarnayn (Arabic for the two horned ) is mentioned in the Qur an. The story of Dhul Qarnayn appears in sixteen verses of the Qur an, specifically the 16 verses (Al Kahf). There is extensive ongoing debate on who exactly was the historical… …   Wikipedia

  • History of the Jews —     History of the Jews     † Catholic Encyclopedia ► History of the Jews     (Yehúd m; Ioudaismos).     Of the two terms, Jews and Judaism, the former denotes usually the Israelites or descendants of Jacob (Israel) in contrast to Gentile races;… …   Catholic encyclopedia

  • Cyrus the Great in the Quran — Main article: Dhul Qarnayn Dhul Qarnayn is thought to refer to Cyrus by some recent Qur anic commentators …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»